Песня «Паттайя — Паттайя» была написана бельгийским певцом и композитором Лу Деприком (Lou Deprijck) .
В 1978-м году он, в составе группы Lou and the Hollywood Bananas (Лу и Голливудские Бананы) написал популярную в Европе 80-х песню «Кингстон Кингстон» в стиле рэгги/ска. Кингстон — столица Ямайки, откуда и пошел данный стиль музыки.
В начале нулевых 54-летний Лу Деприк переехал жить в Таиланд, в город Паттайю и переписал свою песню в честь любимого им города. Со временем эта песня стала неофициальным гимном Паттайи и её автор сполна насладился новой волной популярности, пришедшей к нему в последние годы жизни. Лу Деприк умер в Таиланде, в Паттайе, в 2023-м году.
Текс песни Паттайя:
Took a trip to Thailand,
Land of million smiles,
Made a stop in Bangkok, so easy so nice, It’s too far for Phuket, with my money pocket…
I’ll go to Pattaya,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Go Tony, Hollywood, Marine Bar Disco,
Get excited at X-Zite, welcome in Buffalo,
When it’s raining Phuket,
it’s more fun when you get,
The night in Pattaya,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Be sure to see some of the sites,
Spend the day on the beach,
The night is the night,
Handsome man, very chic,
I like you, very big, sexy man, Pattaya,
Pattaya, Pattaya,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Go Tony, Hollywood, Marine Bar Disco,
Get excited on X-Zite, welcome in Buffalo,
Handsome man, very chic,
I like you, very big,
Sexy man, Pattaya,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak,
Вариантов этой песни на русском несколько, вот один из них:
«Паттайя»
Я приехал в Таиланд на семь дней
И остался у тайских друзей!
И влюбился в этот город большой!
В этот рай, где так хорошо
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Жизнь проходит, как в сказке моя!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Всё роднее день ото дня!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Жизнь проходит, как в сказке моя!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
И теперь ты навечно моя!
Я знаю, что она совсем и вовсе не такая!
Сидит на остановке ждёт меня и ждёт трамвая!
Он хочет отвезти её на станцию Тверская
Но я заберу быстрей, чтоб показать её Паттайе!
(Паттайя)
Паттайя!
(Паттайя)
Паттайя!
Море, пляж и красивый прибой!
Паттайя, ты навеки со мной!
Город счастья и город любви
Жизнь красивой мне подари
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Жизнь проходит, как в сказке моя!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Всё роднее день ото дня!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
Жизнь проходит, как в сказке моя!
Паттайя, Паттайя, Паттайя
И теперь ты навечно моя!
Я знаю, что она совсем и вовсе не такая!
Сидит на остановке ждёт меня и ждёт трамвая!
Он хочет отвезти её на станцию Тверская
Но я заберу быстрей, чтоб показать её Паттайе!
(Паттайя)
Паттайя!
(Паттайя)
Паттайя!
